TEXTES de René Barbier en langues étrangères sur le WEB
Anglais, Portugais, Espagnol, Chinois, Coréen

(Voir le site CRISE)
 

L'imaginaire du corps dans la Chine contemporaine en chinois (pdf)


 
Autour d'une photo d'une mère indienne au Brésil. Culture de l'ailleurs et interpellation éducative  - (en chinois, pdf)

Around a photo of an Indian mother in Brazil. Culture of the other place and educational interpellation  ( lecture at the " Worldwide Comparative Education Forum: Economic Globalization & Education Reforms" 14-16 th October 2002, Beijing Normal University China)

 

Vision taoïste, en chinois, pdf-
 

Univers ; en anglais-

 

L'écoute sensible dans la formation des personnels hospitaliers (conférence en français à Brasilia, juillet2002, en portugais (et pdf)
   


IL DIARIO D'EDUCAZIONE ATTIVA (DEA) (Le journal d'éducation active en italien)
TRADUIT PAR GIUSI LUMARE
lundi 30 octobre 2006, par Giusi LUMARE

 

Valeurs occidentales, sens de l'éducation et mondialisation à la fin du XXe siècle (en chinois) Communication au Colloque annuel de l'Association Asiatique d'Éducation Comparée (A.A.E.C.), 7-8-9 octobre 1998, Beijing (République Populaire de Chine), Institut d'Éducation Internationale et Comparée (I.E.I.C.), Université Normale de Beijing.
Western Values, the meaning of education and globalization at the end of the 20th century En anglais

 

Le formateur d'adultes comme homme à venir
article publié dans "Mémore du XXIe siècle" (éditions du Rocher, Paris, décembre 2000) 'L'homme à venir". (traduction: Professeur José Gonzalez Monteagudo, Université de Séville)

The adult teachers, men in the making

El formador de adultos como hombre por venir (en espagnol)-

 

L'éducateur comme passeur de sens (traduction en espagnol (html) par Norma Nunez, Université de Caracas)
El EDUCADOR COMO "passeur de sens"
Comunicación al Congreso Internacional
Cuál Universidad para mañana?
Hacia una evolución transdisciplinaria de la Universidad
Locarno, Suiza, 1997